sexta-feira, 24 de abril de 2009

23 de Abril: Dia Mundial do LIVRO!!!







"A Conferência geral da UNESCO, reunida em Paris, considerando que o livro foi historicamente o instrumento mais potente de difusão dos conhecimentos, que todas as iniciativas para promover a difusão do livro são um fator de enriquecimento cultural, que uma das formas mais eficazes de promoção do livro é organizar todos os anos "O dia do livro", e constatando que esta fórmula ainda não fora adotada a nível internacional, em 15 de Novembro de 1995 proclamou o dia 23 de Abril "Dia mundial do livro e dos direitos de autor".

Em 1926 a Espanha instaurou o dia 23 de Abril como Dia do Livro pois esta data coincide com a morte de Cervantes, imitando a Inglaterra que já o celebrava no mesmo dia porque também coincide com a morte de Shakespeare.

La elección del día 23 de abril como día del libro y del derecho de autor, procede de la coincidencia del fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega en la misma fecha en el año 1616, aunque realmente no fuese en el mismo día, debido a que la fecha de Shakespeare corresponde al calendario juliano, que sería el 3 de mayo del calendario gregoriano y que Cervantes falleció el 22, siendo enterrado el 23.

Exponho-vos aqui um pouco de historia, só para saberem o porque de se comemorar neste dia o dia do LIVRO. Ponho LIVRO com maiúsculas porque LER é uma das coisas que mais gosto de fazer, se não for a primeira... Digamos que é o dia do meu objecto favorito.

quarta-feira, 22 de abril de 2009

Fernando Pessoa: a sua Casa

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/

Este é o site ofocial da casa Fernando Pessoa, o meu Poeta favorito, e um dos melhores de todos os tempos... pena foi n ter podido proveitar a sua vida de uma maneira mais positiva... morreu demasiado cedo...

O que conta é qu ele foi, é e sempre será especial.

Um GRANDE Poeta e uma grande pessoa ;)


Fernando António Nogueira Pessoa: 13 de Junho de 1888, Lisboa. Estudou em Durban, e escreveu em inglês e na sua lingua, a nossa lingua, em português!!!!

Amo-o porque era grande; especialmente grande.



segunda-feira, 20 de abril de 2009

LUPI CASTELLUM

Bueno, nada, deciros que ya pondré algo sobre el rincón del sueño eterno, o sea, sobre el " LUPI CASTELLUM"...

Para quién no sepa qué es esto, que sepáis que es una historia compartida escrita por dos chicas de mi clase y ¡yo! Nada, que está muy bien, y que publicarla - después de, claramente, coregirla- sería fantastico, o al menos que pudiéseis leerla... no es tan difícil entender el castellano...

Bueno, por ahora os digo que tengo dos personages principales: Erika y Raphael. Los dos son mellizos ( irmaos gemeos falsos) y se llevan super bien. Dicen que Raphael es un poco posesivo con ella, pero eso NO es verdad, simplemente la proteje, como buen hermano que es... ;)

Hasta ahora, chiquillos!!!!

;)

P.D: LUPI CASTELLUM significa el castillo del lobo ( o castelo do lobo)

sexta-feira, 17 de abril de 2009

Hola, amiguitos! ¿No queriáis que pusiera algo en español? Bueno, no me lo dijistéis así, ¡pero me lo he imaginao! ( sim, pessoal, eles têm a mania de tirar os "ds" das palavras, L.O.L)

Pues que sepáis que os nos quedan aproximadamente 34 días útiles de clase... im contar con el dia 1 de mayo y las 2 excursiones que tenemos... al teatro, y a lo mejor a la siera, ¿estamos?

Pues eso... va, ya pondré más cosas... pero no tenéis que quejaros... hay un poema aquí escrito en castellano...

;)

sexta-feira, 3 de abril de 2009

Un poema de amor en español

Te veía y sonreía.
Te escuchaba y me deliciaba.
Me tocabas y te sentía,
Como se siente
Cuando se ama.
Me miráste y me dijiste:
" Me voy".
Jamás volviste;
Te esperé pero no llegáste;
Te busqué y no te encontré.
Te fuíste;
Muríste.
Raphael Gonçálves

Dezassete!!!

Sophie; Mafalda; Vasco ; Mireya; Marta; Laura; Carlos; Raphael; Erika;

Selenia; Alejandro; Eduardo; Cristina; Mariana; Paulo; Joseph; Bella;

Leonardo; Miguel Ángel; Luísa; Xena; Gabriel; Daniel: Soraya; Anita;
Feliz aniversário a todos, até áqueles que n existem...lol; bom, sim existem, eu é que n vos conheço...
;)
Ás vezes passo me um pouco, eu sei...

Saudades de Lisboa





LISBOA!!!!!
O Tejo, a Baixa, o Chiado, o CCVA, o Parque das Nações, a Avenida, Belém...
Sophie, Marco, Mayza, Familia,Inês, Skopos...
QUE SAUDADES TENHO!!!
Infelizmente n poderei ir nestas férias, mas n pensem que se vão livrar de mim... I ll be ther in the summer!!!
I miss U all... E n se preocupem, está tudo bem... dentro do que cabe... L.O.L
Aproveitem a cidade, vocês n estar sempre aí... Descubram a cidade; amei Lisboa, porque É vossa..
É MINHA,
É nossa!!!!
;)

Casa sem livros

Uma casa sem livros
É como um corpo sem alma,
E um jardim sem flores,
Uma ave sem asas.
Um copo vazio,
Uma mente sem imaginação,
Um vaso com flores murchas,
O dia sem a noite,
Uma festa sem música,
Uma vida sem sentido.

Raphael Gonçálves

quinta-feira, 2 de abril de 2009

Meio Século!!!!!!!

Sim: hoje a minha mae faz 50 anos!!! 5 decadas, meio século!!!!!!

Que bonito!
Desde aqui desejo-lhe um feliz aniversário e muitos mais anos de vida!!!!

Love U


Nada, que mi madre cumple 50 años!!!! wow!

quarta-feira, 1 de abril de 2009

Fernando

FERNANDO

Ai, Fernando,
Ai, Pessoa.
Poeta dos
Poetas;
Lusitano como
Eu.
Lisboa no
Coraçao

Da Gente.
Lisboa dos
Portugueses,
Dos Lusos
Perdidos
Pelo Mundo.
Mundo de
Amarguras e
Tristezas, mas
Tambêm de
Doçura e
Alegria.
Alegria de
Ver e Sentir
Lisboa,
Alegria de
Ver e Sentir
O Tejo.
Esse rio
Que acaba,
Mas que
Para nós
Começa.
O Tejo de Lisboa,
Lisboa dos Portugueses,
Portugal de Fernando.




B.S.S.Gomes ( ao estilo Tolkien...lol!)

She


She

Maybe the girl

who wants to be

Someone else different to her

Maybe she just

want to dream

In all her peace

Just want to see

what she can be

She

Who is the one is

up to me

She


Isto está um pouco estranho, mas n faz mal (IEUPEMNFM) LOL